Как избавиться от чёрных точек

Что такое чёрные точки
Кожа человека покрыта огромным количеством пор — по 100 штук на каждом квадратном сантиметре. Через них сальные железы увлажняют и защищают поверхность тела. Это в норме. Но иногда поры засоряются отмершей кожей, грязью и пылью, а сверху закупориваются кожным салом. Так появляются комедоны: закрытые (прыщи) и открытые (чёрные точки). Чаще всего это происходит в местах наибольшей активности сальных желёз: на лице (нос, лоб, подбородок), спине и шее.

Continue reading

Правила сияющей кожи: как ухаживать за лицом в 20, 30, 40 и 50 лет

7 правил ухода за кожей в любом возрасте
Эти базовые правила вы наверняка знаете. Перечислим их для полноты картины.

  • Умываться два раза в день гелем или пенкой с pH около 5–5,5. Такое средство сохраняет защитный барьер кожи.
  • Обязательно снимать макияж перед сном.
Continue reading

Glowing skin rules: how to care for your face at 20, 30, 40 and 50

7 rules for skin care at any age
You probably know these basic rules. Let’s list them for completeness.

  • Wash your face twice a day with a gel or foam with a pH of about 5–5.5. This product preserves the skin’s protective barrier.
  • Be sure to remove your makeup before bed.
Continue reading

Как избавиться от растяжек

Что такое растяжки и откуда они берутся
Растяжки (они же — стрии) не слишком симпатичные лиловые, розовые или белые извилистые полоски на коже. Они не бросаются в глаза, но создают неравномерный тон. Из-за этого кожа даже на самом подтянутом животике или доведённых до совершенства бёдрах выглядит рыхлой и дряблой.

Continue reading

How to get rid of stretch marks

What are stretch marks and where do they come from
Stretch marks (they are also striae) are not too pretty purple, pink or white winding stripes on the skin. They are not striking, but create an uneven tone. Because of this, the skin even on the most toned tummy or perfected hips looks loose and flabby.

Continue reading

Почему появляются пигментные пятна и как от них избавиться

Тёмные пятна, проступающие на коже, портят внешний вид и добавляют лет.

Что такое пигментные пятна
Гиперпигментация — это неравномерное распределение в коже пигмента меланина (собственно, именно он придаёт коже цвет). Если у вас есть веснушки, вы знакомы с этой ситуацией: так генетически сложилось, что в вашей коже на отдельных участках имеются кластеры клеток, которые производят больше меланина, чем другие.

Continue reading

Why age spots appear and how to get rid of them

Dark spots that appear on the skin spoil the appearance and add years.

What are age spots
Hyperpigmentation is an uneven distribution of melanin pigment in the skin (in fact, it is he who gives the skin color). If you have freckles, you are familiar with this situation: it is genetically developed that in your skin, in some areas, there are clusters of cells that produce more melanin than others.

Continue reading